"Mysticisme et logique - dont on présente ici la première traduction française intégrale - constitue un ouvrage crucial dans l’oeuvre de Bertrand Russell. Il comporte des textes techniques devenus classiques sur la méthode scientifique en philosophie - à l’origine de ce qu’on a appelé la « philosophie analytique » -, les constituants de la matière, la relation des sense-data à la physique, la critique de la notion de cause, la distinction entre accointance et connaissance par description. Mais on y trouve également des articles plus « populaires » sur le mysticisme, les choix de vie de l’homme libre, les vertus de l’éducation scientifique et le rôle des mathématiques. Il ne faut point y voir futile éclectisme, mais bien plutôt l’expression de l’unité profonde et de l’ampleur rarement égalée d’une pensée - comme d’un engagement - d’un des plus grands scientifiques et philosophes du vingtième siècle.
*******
Traduction sous la direction de D. Vernant par R. Clot-Goudard, M. Kistler, O. Massin, J. Sackur, D. Vernant et I. Vezeanu."