Ce livre extraordinaire est le testament, au sens propre du terme, de Herbert Ziegler qui a passé sa vie entière à traduire les Evangiles à partir des plus anciens manuscrits sous la direction de divers scientifiques, dont le Pr. Herbert Haag.