Avant de prendre le parti de Freud et de la psychanalyse, C. G. Jung (1875-1961) s´est souvent présenté comme médiateur de la psychologie de langue française en terres germaniques. Il s´employa ainsi durant plusieurs années à synthétiser et à discuter de l´actualité francophone de cette jeune science pour le compte de revues européennes.

Republiées pour la première fois dans une édition comprenant le texte original allemand et une traduction française inédite, ces analyses bibliographiques qui éclairent d´un jour nouveau l´œuvre du célèbre psychiatre helvétique, sont agrémentées d´un appareil critique et d´une introduction resituant les principaux enjeux de la pratique de la recension selon Jung et dans le champ des sciences de la psyché au XXe siècle.