Le Kâmasûtra est le plus ancien traité hindou d´amour érotique.
Composé en sanskrit au cours du IIIe siècle, il expose l´art de vivre amoureux, combinant la recension de tous les aspects imaginables du sexe - pratiques, positions, pharmacopée - et récit romanesque sur la façon de séduire, de conclure un mariage heureux, de rompre, de commettre l´adultère, etc. La présente version établie par Wendy Doniger et Sudhir Kakar offre une lecture claire, vivante et directe.
Elle est accompagnée de t rois commentaires : extraits du commentaire sanskrit le plus ancien et le plus renommé (XIIIe siècle), commentaire hindi du XXe siècle, et notes des deux traducteurs. L´introduction de Wendy Doniger retrace l´histoire du texte, son accueil en Inde et en Europe, et le situe dans le cadre culturel de l´Inde ancienne.