Ce livre réduit de plus de la moitié, complète et met à jour L´Hindouisme traditionnel et l´Interprétation d´Alain Daniélou, paru il y a quinze ans aux Éditions du Cerf. Délivré de la plupart des documents justificatifs - qui laissent toute sa pertinence à l´étude précédente -, le présent essai, ciblé sur le shivaïsme, s´adresse à un public parfois victime, sans le savoir, de mensonges répétés jusqu´à sembler des évidences.
Ainsi en va-t-il du fameux - et pseudo - « polythéisme » hindou ; du prétendu « culte du phallus » dans les temples de Shiva ; de l´idée que le Kâma Sûtra pourrait être une voie spirituelle ; qu´il existe ou aurait existé une « race aryenne » ; que le parti nationaliste aujourd´hui au pouvoir en Inde serait « hindou » et « traditionnel » ; que les principaux « points de vue » de l´hindouisme seraient matérialistes ; que la transmigration serait une superstition populaire, etc.
Notre enquête met en évidence le scénario et les coups de théâtre de cette aventure historico-spirituelle dont Alain Daniélou, Swâmî Karpâtrî et René Guénon sont les principaux protagonistes, et qui nous mène de Venise aux sources du Gange, de Rome à Paris, du Caire à Pondichéry pour culminer dans la ville sacrée de Bénarès.