"L´instant mystique" rassemble des écrits inédits de Lilian Silburn (1908-1993), une des plus grandes indianistes françaises, dans lesquels elle analyse les diverses formes de l´instant privilégié au regard de l´instant mystique. Elle y distingue les états remarquables par la modification de la présence au monde de ceux que caractérise l´expérience de l´intériorité. Les théories philosophiques du Shivaïsme du Kashmir dont elle traduisit de nombreux ouvrages illustrent le propos. La seconde partie, "Extraits thématiques", est composée d´extraits de commentaires qu´elle rédigea, entre 1957 et 1990, à propos de ces textes majeurs dans le cadre de l´Institut de Civilisation Indienne.