"Dans cet ouvrage, les récits allégoriques, employés par l´auteur pour éclairer le message, ont pour cadre réel l´être intérieur ; ils illustrent le parcours que suivirent des initiés engagés dans la voie de leur propre transmutation. À travers ces histoires, c´est notre réalité méconnue que la sagesse des Mille et Une Nuits nous convie à explorer. À notre époque où le rapprochement entre l´Islam et l´Occident constitue un enjeu crucial, dévoiler la dimension cachée de cette ´uvre qui a imprégné l´imaginaire du monde entier pourrait aider à promouvoir une approche commune de la spiritualité"