"Ce volume constitue les Actes du premier colloque (Rouen, 31 mai et le 1er juin 1995) consacré au poète et orientaliste Guy Le Fèvre de La Boderie (1541-1598). Après des travaux scientifiques (en particulier la traduction du Nouveau Testament syriaque pour la Bible Polyglotte d´Anvers), il se livre à des traductions qui lui permettent d´aborder le néo-platonisme (grâce aux écrits de Ficin), la kabbale (grâce à l´imposant traité qu´est L´Harmonie du Monde de Georges de Venise) et la tradition hymnique. Le Fèvre semble relier ainsi plusieurs milieux : l´entourage de l´hébraïsant Guillaume Postel, la cour du duc d´Alençon, les amis de l´imprimeur anversois Christophe Plantin. En 1571, il publie une première épopée de la connaissance, "" L´Encyclopédie "", avant de donner son grand oeuvre qu´est "" La Galliade "" (15 7 8). Influencé par la Pléiade, Le Fèvre s´emploie à mettre sa poésie, d´inspiration fortement nationale, au service d´une apologétique catholique teintée de kabbale et de ficinisme. Les onze auteurs des articles réunis dans ce volume ont essayé de cerner les choix poétiques et religieux d´un véritable humaniste dont deux oeuvres rééditées récemment prouvent la qualité de poète de tout premier plan."