"Dans l´histoire de l´humanité, le Bouddha se présente assurément comme l´un des plus grands communicateurs : pendant quarante-cinq ans, il s´est adressé à des multitudes de personnes, dans le bassin moyen du Gange. Les rapports canoniques concernant ses entretiens comptent des milliers de pages rédigées en langue palie - d´où sont extraits les vingt et un textes de cette anthologie. A partir de ces discussions avec des interlocuteurs de toute provenance, on peut facilement déceler la doctrine initiale du Bouddha et les enseignements fondamentaux y sont présentés de façon assez cohérente. Etablis dès le IIIe siècle avant notre ère, ces textes fournissent un inestimable outil de travail pour développer une connaissance théorique exacte du message bouddhique, dans sa radicalité et sa modernité.
------------------
Môhan Wijayaratna. Auteur de nombreux ouvrages sur les divers aspects du bouddhisme, anthropologue, expert en pali et en sanskrit, a travaillé pendant de nombreuses années sous la direction du professeur André Bareau (1921-1993) du Collège de France. Aujourd´hui, il est considéré comme l´un des grands spécialistes du bouddhisme ancien et moderne."