Le tabou des menstruations pèse sur la condition féminine comme une chape de plomb ! On n´en parle pas, on dissimule ses effets gênants, on ignore ses influences sur notre quotidien et si on ose y faire allusion, c´est pour s´en moquer ou pour exprimer son dégoût. Pourtant, dans nos cultures occidentales, avec l´augmentation de l´espérance de vie, les grossesses espacées et notre existence confortable, les femmes n´ont jamais eu autant leurs règles dans toute l´histoire de l´humanité. Les menstruations sont signe de fécondité, de bonne santé, et d´équilibre pour les femmes ; elles participent de la plus essentielle et merveilleuse de nos fonctions physiologiques, la capacité de donner naissance. Lara Owen montre que l´on peut accéder au bien-être et à la paix intérieure en abordant l´expérience menstruelle de manière positive. Outre une présentation des aspects physiologiques, psychologiques et sociologiques des menstruations, cet ouvrage invite les femmes à écouter leur corps pour favoriser leur bien-être physique, émotionnel et spirituel.
Traducteur Auteur Lara Owen est reconnue internationalement pour ses travaux précurseurs sur les menstruations. Cet ouvrage était inspiré par son étude et sa pratique des enseignements spirituels bouddhistes amérindiens et tibétains, combinés à son expérience de thérapeute en médecine traditionnelle chinoise. Conférencière et enseignante, elle continue des travaux de recherche académique sur les attitudes actuelles en matière de menstruation, y compris l´activisme menstruel, l´économie et la politique. Son doctorat a porté sur les effets de deux innovations dans l´organisation des menstruations : la coupe menstruelle et la politique menstruelle sur le lieu de travail.