"Cet ouvrage traduit par Georges Lamoine est peu connu des lecteurs français.
Pourtant, The Spirit of Masonry, ou L´esprit de la Maçonnerie est l´un des derniers textes anglais marquants dans la bibliographie maçonnique de la fin du dix-huitième siècle. L’originalité de ce texte quant aux origines de la franc-maçonnerie est sa principale caractéristique.
William Hutchinson personnage érudit et représentatif de son époque, à la fois comme homme d’idée et comme maçon, nous livre ici des affirmations que peu de maçons accepteraient aujourd’hui.
Pourtant, c’est bien l’intégration des courants philosophiques de son temps et sa conception de l’amour du prochain qu’il est important de souligner et les Maçons d’aujourd’hui ne le renieront pas."