Les Vies chinoises du Bouddha, récits allègres, enluminures d’une conduite modèle, illustrent la victoire du bien sur le mal qui s’inscrit dès sa genèse dans une perspective métaphysique. En 208 chapitres concis, cette recension synthétique des diverses sources connues déroule l’éventail des épisodes constitutifs de la geste exemplaire du bouddha historique.