- Je peux y arriver tout seul ! Je ne suis plus un petit, maintenant ! dit Pompon. - Parce que tu crois qu´être grand, ça veut dire qu´on n´a plus besoin des autres ? répond son papa. Tu dois pouvoir t´appuyer sur nous et sur tous ceux qui te soutiennent pour te renforcer, comme les arbres le font avec leurs branches et leurs racines. Et si on apprenait à accepter l´aide des autres ?