La correspondance entre Walter Benjamin et Gershom Scholem témoigne de ces amitiés que Nietzsche avait définies comme `amitiés stellaires´, par-delà les divergences et par-delà l´éloignement.
Notre édition correspond à celle publiée par Scholem lui-même en 1980 chez l´éditeur Suhrkamp. Elle comprend toutes les lettres échangées entre 1933 et 1940 que Scholem avait pu rassembler après la découverte d´archives miraculeusement sauvées de la destruction, et qui avaient voyagé de Paris à Moscou, avant d´être remises aux Archives centrales de Postdam en RDA en 1960. Les deux amis se connaissent depuis près de 20 ans et Scholem vit à Jérusalem depuis dix ans.
Ils abordent ainsi à la fois des questions d´actualité politique (sionisme, montée du nazisme) et des questions philosophiques et littéraires, suivant le fil de leurs travaux respectifs. " Juifs hétérodoxes ", chacun à sa manière, Scholem et Benjamin rendent compte de l´entrelacs entre théologie et utopie, mystique et révolution, et témoignent de " deux expériences de l´exil ", que ni la terre d´Israël pour l´un, ni les fréquentations marxistes pour l´autre, ne parviennent à apaiser.
Correspondance exemplaire, elle permet de mieux comprendre et connaître l´oeuvre de Walter Benjamin, qu´on ne cesse de re-découvrir, et confirme le statut pleinement philosophique et politique de Gershom Scholem, par-delà son activité d´historien de la mystique juive.

POSTFACE : "Histoire d´une correspondance", par Stéphane Moses
Le volume est suivi d´un essai inédit de Stéphane Mosès (1931-2007), qui fut un ami proche de Gershom Scholem à Jérusalem de 1969 à 1982, et un spécialiste de l´oeuvre de Walter Benjamin qu´il a contribué à mieux faire connaître.