"Dans un traité de droit talmudique écrit en Languedoc au XIIe siècle, Abraham Ben David de Posquières (l´actuelle Vauvert), pose la question du désir et du rapport amoureux dans des termes que ne désapprouverait pas la sensibilité contemporaine.
En fondant l´authenticité de ce rapport sur l´intention, il esquisse une philosophie du couple visant à préserver la personne dans l´être désiré, à éviter de l´instrumentaliser à des fins de jouissance égoïste. Au point que l´on pourrait dire qu´il n´y a pas de rapport "" sexuel "" dans le rapport amoureux... L´interprétation que Shmuel Trigano donne du dernier chapitre du Livre des maîtres de l´âme dévoile un paysage insoupçonné dans l´univers médiéval de la Loi juive, où l´on sent le frémissement de la Kabbale provençale naissante."